Правові Основи Фінансової Системи Святого Престолу: Канонічні Реформи Пап Бенедикта-Франциска (The Legal Framework of the Holy See's Financial System: The Canonical Reform of Popes Benedict XVI and Francis)

Анотація

Ukrainian Abstract: У статті досліджуються канонічні та правові норми (у тому числі норми міжнародного права), що стосуються публічних фінансів, бюджетів (норм бюджетного і казначейського права), а також фінансових інституцій та інститутів фінансового нагляду Святого Престолу. Аналізуються основні зміни канонічних норм, що здійснювалися під час реформи 2010-2015 рр. Папами Бенедиктом XVI та Франциском. Стаття розглядає питання щодо нових суб’єктів управління економічними й адміністративними справами Святого Престолу та Держави-міста Ватикан – Секретаріату з економічних питань та Ради з економічних питань. Аналізуються Апостольські послання у формі motu proprio La Sede Apostolica від 30 грудня 2010 р., La promozione dello sviluppo від 8 серпня 2013 р., Mediante від 15 листопада 2013 р., Fidelis Dispensator від 24 лютого 2014 р., Confermando una tradizione від 8 липня 2014 р. та канонічні норми, якими реформуються такі інституції Римської Курії, як Апостольська Палата, Адміністрація Спадщини Святого Престолу, Префектура економічних справ Святого Престолу. Досліджено основні напрямки реформи Пенсійного фонду та пенсійної системи Святого Престолу та Держави-міста Ватикан, визначені Апостольськими посланнями у формі motu proprio La preoccupazione (8 вересня 1992) та Il Fondo Pensioni (29 травня 2015). Також зроблено огляд циркулярного листа Конгрегації інститутів богопосвяченого життя й товариств апостольського життя від 2 серпня 2014 р., який містить нові інструкції стосовно порядку управління власністю та капіталом католицьких чернечих орденів. Автор статті робить критичний аналіз цих важливих проблем у контексті сучасного фінансового права та публічних фінансів. Зроблено висновки про незавершеність реформи фінансової системи Святого Престолу та їхню внутрішню суперечливість. Визначено основні напрямки для подальшого дослідження теми. Норми досліджуються станом на 1 травня 2016 р. Ключові слова: фінанси, фінансова система, фінансове право, публічні фінанси, Святий Престол English Abstract: The present paper examines canonical and legal norms, including those of international law, regarding public finance, budgets (norms of budget and treasury law), as well as financial institutions and institutions of financial supervision of the Holy See. The major changes of canonical norms that were made during the 2010-2015 reform under Popes Benedict XVI and Francis are analyzed. The article tackles matters, concerning the new agencies for the economic and administrative affairs of the Holy See and the Vatican City State – Secretariat for the Economy and Council for the Economy. The Apostolic Letters issued Motu Proprio La Sede Apostolica (30 December 2010), La promozione dello sviluppo (8 August 2013), Mediante (15 November 2013), Fidelis Dispensator (24 February 2014), Confermando una tradizione (8 July 2014), and canonical norms reforming such institutes of the Roman Curia: Apostolic Camera, Administration of the Patrimony of the Apostolic See, Prefecture for the Economic Affairs of the Holy See – are analyzed. The basic directions of reform of Pension Fund and pension system of the Holy See and the and the Vatican City State, provided in Apostolic Letters issued Motu Proprio La preoccupazione (8 September 1992) and Il Fondo Pensioni (29 May 2015), are examined. The circular letter of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and for Societies of Apostolic Life (2 August 2014), containing new instructions concerning an order of management by property and the capital in catholic monastic orders, is considered. The author of the article gives a critical analysis of the relevant issues in the context of the modern public finance and finance law. Conclusions are drawn on the incompleteness of reform of a financial system of the Holy See and its internal contradictions. The basic directions for the further researches of a theme are allocated. Examined norms are valid as of May 1, 2016.

Класифікація

Схожі роботи